《专业英语（港航）》是专门针对港航专业学生所开设的一门课程。本课程从实际工作的需要出发，结合专业特点，使学生掌握基本的专业英语表达，熟悉专业术语的翻译，在两年普通外语的学习基础上，进一步提高阅读一般难度专业英语书籍和科技资料的能力。 课程的学习以阅读为主，精读部分要求准确理解文章内容，理解文章细节及文法结构；泛读部分则通过大量快速的阅读理解，形成较为强烈的语言环境氛围，用以强化专业英语意识。在此基础上，以分类词汇学习和汉英、英汉翻译练习为辅。要求学生掌握本专业所需的常用词汇及词组；能顺利阅读并正确理解本专业的阅读资料；借助字典能翻译本专业资料，且译文通顺。在教师的指导和帮助下，能用英语写摘要，并了解科技英语的写作方法。