本课程旨在以英文为载体，通过水文学、水资源、灌溉与排水、水工结构、水利工程施工、港口工程、航道工程等一系列专业文献的学习，使学生熟悉科技英语句型、文体，掌握科技英语文献翻译的基本技巧、专业英语词汇和常用词组及短语。从而掌握专业英语的语言特点，以及港口航道工程专业科技论文摘要的写作要求和基本方法。